The Vietnamese word "nhỏ tí" means "very small" or "tiny" in English. It is often used to describe something that is noticeably small in size, much smaller than what is normal or expected.
Cái bút này nhỏ tí.
This pen is very small.
Con mèo này nhỏ tí.
This cat is tiny.
In more descriptive contexts, "nhỏ tí" can convey not just size but also a sense of endearment or cuteness. For example: - Em bé này dễ thương quá, nhỏ tí như con chuột!
This baby is so cute, tiny like a little mouse!
While "nhỏ tí" primarily means "very small," in some contexts, it can also imply something is insignificant or of little importance.